ข้อความจาก เยซอง ส่งถึง ชินดง อึนฮยอก คยูฮยอน และหัวหน้าของเขา พี่ทึกกี้
เขียนเมื่อ 19 เมษายน 2550
ก่อนอื่น พี่ทึกกี้ครับ ผมเยซอง เมื่อวานผมได้ยินข่าวเกี่ยวกับอุบัติเหตุผมตกใจมาก ในฐานะที่พี่เป็นหัวหน้า พี่เป็นคนที่นำพวกเราแต่ผมก็ไม่มีโอกาสได้พูดขอบคุณหรือบอกว่าพี่ทำได้ดีมากเลยครับ ผมไม่เคยคิดเลยว่าการที่มีหัวหน้าอย่างพี่จะทำให้พวกเราอยู่กันได้อย่างอุ่นใจ ผมจะดูแลสมาชิกคนอื่นๆเป็นอย่างดีครับพี่ไม่ต้องกังวลนะครับ
แล้วก็ชินดง ! นายก็รู้ถ้าไม่มีนายพวกเราก็หัวเราะกันไม่ได้ใช่ไม๊ ? แล้วก็ถ้าไม่มีนายใครจะใส่เสื้อผ้าของนายล่ะเนี่ย ความสดใสของนายเป็นเหมือนเครื่องชี้ว่าเป็นตัวนาย นายต้องรีบรักษาตัวเร็วๆแล้วมาเป็นคนปลุกอารมณ์พวกเราอีกนะ
และอึนฮยอก เรารู้จักนายมานาย นายเหมือนน้องชายของเราจริงๆ เดินทางมาที่โซลเพื่อเป็นซูเปอร์จูเนียร์ มันทำให้เรารู้สึกปลอดภัยเมื่อตอนที่มีนายอยู่ในทุกๆที่ ความสัมพันธ์ของเรายังคงแข็งแกร่งอยู่ใช่ไหม ?
และมังแน (น้องคนสุดท้อง) ของเรา อึนฮยอก ถึงแม้ว่านายจะไม่ได้ยินเสียงของฉันตอนนี้ ฉันว่านายต้องขำแน่ๆถ้ามาได้ยินเสียงนี้ทีหลัง นายเป็นแขกบ่อยๆที่ MFY ไม่ใช่เหรอ นายชอบทำอะไรฮาๆแล้วก็ตอนที่ฉันชอบทำอะไรผิดพลาดถึงนายจะเป็นน้องแต่ก็ชอบดุฉันบ่อยๆ แต่ว่านายก็เป็นน้องชายที่ฉันจะไม่ชอบไม่ได้นี่นา ตอนนี้พี่ภาวนาให้นายตื่นขึ้นและหายไวๆ ถ้านายกลับมาออกอากาศกับสมาชิกซูจูอีกครั้ง ฉันจะไม่โกรธอีกถ้านายมาว่าฉันและทำอะไรต๊องๆอีก เข้มแข็งเข้าไว้นะ ได้ไหม ?
จากเยซอง
ที่มา : Soompi แปลและเรียบเรียง ping@pingbook.com
ฟังเสียงของเยซองได้ที่ http://www.pingbook.com/news/view.php?id=483
- - - - - - - - - - -- - - - - - -- - -- - -
ประมวลเหตุการณ์อุบัติเหตุทางรถยนต์ของศิลปินวง Super Junior
เขียนเมื่อ 19 เมษายน 2550
กลางดึกของคืนวันที่ 19 เมษายนที่ผ่านมา คยูฮยอน อีทึก อึนฮยอก และชินดง รวมทั้งผู้จัดการอีก 2 คนกำลังเดินทางกลับจากการอัดรายการ KBS Super Junior Kiss The Radio ไปยังอพาร์ทเม้นท์ของตน ในขณะที่พวกเขาอยู่บนทางด่วนยางล้อหน้าด้านซ้ายได้แตก ขณะที่คนขับกำลังพยายามเปลี่ยนเลนทำให้รถเกิดการเสียหลักพุ่งเข้าชนราวกั้นถนนจนรถไถลไปไกลกว่า 30 เมตรและมีจังหวะช่วงหนึ่งที่ทำให้รถเสียหลักพลิกคว่ำตีลังกาเริ่มจากทางด้านขวาของตัวรถ
คยูฮยอน นั่งอยู่ด้านหลังคนขับ ทำให้เขาเจ็บหนักมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ จนถึงตอนนี้เท่าที่ทราบตอนนี้ เขาเท้าหัก สะโพกหัก ซี่โครงหัก และมีแผลถลอก/ขีดข่วนบนใบหน้า สะโพกของเขามีเลือดออกและกระดูกจากซี่โครงที่หักเคลื่อนตัวส่งผลทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ปอดเพิ่มขึ้น เขาได้รับการผ่าตัดเบื้องต้นเพื่อช่วยในการหายใจให้สะดวกขึ้น โดยแพทย์ได้เจาะรูที่หน้าอกความกว้าง 1-2 เซนติแพทย์เพื่อสอดท่อช่วยหายใจเข้าไป ซึ่งในขณะนั้นคยูฮยอนมีความรู้สึกตัวดีทุกประการ แต่เขาไม่พูดอะไรเพราะเกิดจากการช็อคจากเหตุการณ์ คณะแพทย์คาดเดาไว้ว่าเขาน่าจะต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลไม่ต่ำกว่า 2-3 เดือน
ชินดงเป็นคนที่ได้รับบาดเจ็บน้อยที่สุด และสามารถออกจาโรงพยาบาลได้ด้วยการทำแผลที่หน้าและร่างกายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ยังไม่มีใครทราบว่าชินดงนั้นหลังจากออกจากโรงพยาบาลเขาเดินาทงไปที่ไหนต่อ
อีทึกมีเศษแก้วจากกระจกรถยนต์ฝังเข้าที่หลัง และแพทย์ได้นำออกจนหมดแล้ว รวมทั้งมีรอยเล็กน้อยที่รอบดวงตา และแผลถลอกทั่วไปตามร่างกาย
จนถึงตอนนี้ คยูฮยอนได้ถูกนำตัวเพื่อพักฟื้นเนื่องจากส่วนหน้าอกของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะทำการผ่าตัด ณ ตอนนี้ เขาถูกย้ายจากห้องฉุกเฉินเพื่อไปยังห้อง ICU เพื่อทำการรักษาให้ร่างกายแข็งแรงก่อนจะเข้าผ่าตัดอีกครั้งหนึ่ง
ในส่วนของตารางงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ 4 สมาชิกนี้ถูกยกเลิกทั้งหมด โดยเฉพาะรายการ MBC Popopo ซึ่งมีชินดงเป็นพิธีกรก็ถูกยกเลิกไปด้วย Super Junior T มีตารางที่ต้องขึ้นร้องเพลงในรายการ KBS2 Music Bank ก็ถูกยเลิก คยูฮยอนมีแผนต้องอัดรายการอีกบางส่วน แต่จากอาการที่สมาชิกได้ประสบอยู่นี้ ทำให้มีการประชุมพูดคุยถึงรายการ KBS Super Junior Kiss The Radio ซึ่งดีเจทั้งคู่ต้องจัดรายการอยู่ด้วยนั้น ต้องหาคนมาจัดรายการแทนซึ่งจะเป็นสมาชิก Super Junior คนที่เหลือไปชั่วคราวก่อน โดยในวันที่ 19 เมษายน นี้ รยออุค และ ซองมิน จะเป็นดีเจแทนชั่วคราว แต่ถ้าหลังจากนั้นเมื่ออีทึก และอึนฮยอก มีอาการดีขึ้นและให้ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว จะมีการปรับเปลี่ยนดีเจใหม่อีกครั้งหนึ่ง
SM มีเอกสารประกาศว่า คณะแพทย์ต้องขอดูอาการคยูฮยอนอีกประมาณ 3-5 วันเพื่อยืนยันถึงสภาพร่างกาย คณะแพทย์ยังกล่าวอีกว่า อีทึก มีแผลบนหน้าผากและใกล้ๆกับตาของเขาก็มีรอยที่เกิดจากกระจกบาดด้วย ส่วนสาเหตุของอุบัติเหตุเกิดจากยางซ้ายหน้าของรถที่เกิดการแตก และคนขับพยายามเปลี่ยนเลนทำให้รถเสียหลักพุ่งจนราวกั้นถนนจนเกิดอุบัติเหตุดังกล่าว
ที่มา : Soompi แปลและเรียบเรียง ping@pingbook.com
หลังจากรู้ข่าวนี้รู้สึกตกใจมาก
และคิดว่าคนอื่นๆก้อคงเหมือนกับเรา
ไม่คิดว่าจะเกิดอุบัติเหตุรุนแรงขนานนี้
ยังงัยก้อจะเป็นกำลังใจหั้ยทุกคนหายเร็วๆ
เข้มแข็งเข้าไว้นะ สู้ๆ
">
edit @ 2007/05/13 17:58:27
